生活中心／綜合報導

賓果賓果

近來國內疫情嚴峻，本土確診案例不斷攀升，國內醫療量能吃緊，為了緩解醫療量能，中央流行疫情指揮中心今(27)日宣布「處置及解除隔離治療條件」，指揮官陳時中表示，隔離治療之無症狀或輕症個案，同時符合下列二項條件，無須採檢即可解除隔離治療，並由衛生單位開立居家隔離通知書，續進行7天居家隔離，二項條件分別為退燒至少1天，且症狀緩解；且距發病日已達10天(無症狀者，發病日以採檢日計算)。

陳時中提醒，符合上述解除隔離治療條件者，自醫院或集中檢疫場所返家，不得搭乘大眾運輸。

至於隔離治療個案，陳時中指出，同時符合下列三項條件，得解除隔離治療，並由衛生單位開立自主健康管理通知書，進行7天自主健康管理，三項條件分別為退燒至少1天，且症狀緩解；距發病日已達10天(無症狀者，發病日以採檢日計算)；1次呼吸道檢體(採一套口咽或鼻咽拭子即可)檢驗SARS-CoV-2 RT-PCR檢驗結果為陰性或Ct值≥30。

賓果賓果

(賭球版-番攤心得)

新冠疫情讓小商家遭受重創，紐約市議會17日通過法案，助商家減輕負擔，包括放鬆監管、罰款折扣、設置改正寬限期等；市府此表示支持，預計市府的罰款收入每年將減少約1500萬元。市議長張晟(Corey Johnson)表示，這兩項法案不僅有助小商家財務狀況，也是紐約市有史以來最大規模的罰款規定修改。

本次通過兩項相關法案；其一要求市財政局設置為期90天的罰款赦免項目，若商戶是在2020年3月7日州府宣布進入疫情緊急狀態之後遭罰款，在新規有效期內補交未繳罰款可有75%的折扣；在此日期之前，商戶過去八年的所有未繳罰款，也將有25%折扣，所有逾期費用和利息都將免除；法案生效90天後，市府可選擇將該項目延長90天。

另一法案要求市府修改185項有關清潔、噪音等監管規定的罰款細則，包括降低罰款額度、首犯改為警告而非直接罰款、提供改正寬限期避免罰款等；例如，商家若沒有清理店前的公共垃圾桶，首犯將被罰50元，再犯將被罰100元；但在新法案下，首犯將改為警告，若未改正將罰100元。

市議會數據顯示，市府2019財年共開出近34萬張罰單，罰款總額達5970萬元。

華埠商改區執行總監陳作舟表示，市議會能夠通過這兩項法案，說明他們確實認識到小商業者已經陷入非常困難的境地；進入疫情一年多以來，華埠小商業者面臨的最大困難是資金問題，這兩項法案的通過估計能在一定程度上緩解資金困難的問題；但他也提醒，「儘管法案通過，近來市府的監管也日趨嚴格，商家最好還是經常自查是否合規，小心一點。」

賓果賓果

更多世界日報報導
疫情、歧視、工作機會 許多亞裔遷回亞洲
能信任普亭？拜登「點頭」引爭議 失控怒罵記者
疫後危機…研究：住房更難負擔 拉大種族差距